Définition

1. Nom :
   • Entre-nœud : En botanique, "gian đốt" désigne la partie de la tige d'une plante située entre deux nœuds (points d'insertion des feuilles ou des bourgeons). C'est un terme technique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiều dài của gian đốt ảnh hưởng đến hình dáng cây. (La longueur de l'entre-nœud affecte la forme de la plante.)
  • Các gian đốt trên thân cây tre rất rõ ràng. (Les entre-nœuds sur la tige du bambou sont très visibles.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, académiques ou techniques liés à la botanique, à l'agriculture ou à la biologie végétale. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Đốt (nom) : Nœud, segment. Peut parfois être utilisé dans un sens plus large, mais n'est pas un synonyme exact.
• Nút (nom) : Nœud. Désigne spécifiquement le point d'attache, par opposition à "gian đốt".

Synonymes

• Khoảng cách giữa các mắt : Expression descriptive signifiant "distance entre les nœuds". Ce n'est pas un terme technique unique mais une explication du concept.
• Phần thân giữa hai mắt : "Partie de la tige entre deux nœuds". Une autre périphrase pour expliquer le terme.

Mots composés et expressions

• Chiều dài gian đốt : Longueur de l'entre-nœud.
  • Chiều dài gian đốt ngắn giúp cây chắc khỏe. (Un entre-nœud court aide la plante à être robuste.)
• Sự phát triển của gian đốt : Développement de l'entre-nœud.
  • Sự phát triển của gian đốt phụ thuộc vào ánh sáng. (Le développement de l'entre-nœud dépend de la lumière.)

1. (bot.) internodal